Deflector para aeronave y método asociado

Un deflector para una aeronave, estando formado el deflector por una estructura de panel (1) que comprende: un elemento de área (2) que define una extensión de área con una primera superficie (3) y una segunda superficie (4) opuesta, y que tiene un grosor (5) entre la primera y segunda superficie (3, 4); y una pluralidad de elementos rigidizadores (6) alargados que se fijan al elemento de área (2) y se extienden sobre al menos una de la primera y segunda superficie (3, 4), donde al menos algunos de los elementos rigidizadores (6) se ramifican o bifurcan en un punto de ramificación (P) en al menos dos elementos rigidizadores ramificados (6'); donde dicho deflector se caracteriza por: una pluralidad de elementos rigidizadores intercostales (9) que se intersecan con los elementos rigidizadores (6, 6') alargados para definir una pluralidad de vanos de panel (7). The invention relates to a spoiler for an aircraft, comprising a panel structure (1), the panel structure comprising: an area member (2), especially a skin member, that defines an areal expanse with a first surface (3) and an opposite second surface (4) and having a thickness (5) between the first and second surfaces (3, 4); and a plurality of elongate stiffener members (6) which are attached to the area member (2) and extend over at least one of the first and second surfaces (3, 4); wherein at least one of the stiffener members (6) is bifurcated at a bifurcation point (P) into two or more branch stiffener members (6'). The invention also provides a method of producing such a spoiler.