Dispositivo para la colada

Dispositivo para la colada de piezas fundidas de acuerdo el procedimiento de colada en coquilla que comprende: - un elemento de sujeción pivotante (9) para recibir una coquilla (13, 16), - un horno (11) que se puede conectar a una coquilla a baja presión (13), de tal manera que la masa fundida se puede alimentar a la coquilla a baja presión (13) de acuerdo con el procedimiento de baja presión, y - un dispositivo de alimentación de masa fundida (17) con el que se puede alimentar masa fundida a una coquilla por gravedad (16), en el que la coquilla por gravedad (16) se puede disponer sobre el elemento de sujeción (9), y en el que la coquilla por gravedad (16) presenta un cubeta de colada para recibir la masa fundida, que es una sección abierta hacia arriba de la coquilla (16), en el que la masa fundida fluye desde la cubeta de colada a la cavidad de molde de la coquilla mediante el giro de la coquilla (16) alrededor de un eje de giro predeterminado y/o que la coquilla por gravedad (16) presenta en su zona superior una cubeta de colada, que es un elemento abierto hacia arriba, en forma de artesa o en forma de canal y la cubeta de colada se puede llenar con masa fundida. The invention relates to an apparatus for the casting of cast parts according to the permanent mold casting method comprising:a pivotable retaining element (9) for holding a permanent mold (13, 16)a furnace (11) which may be connected to a low-pressure permanent mold (13) in such a way that melt may be fed to the low-pressure permanent mold (13) in accordance with the low-pressure process, anda melt feed device (17) by which melt may be fed to a gravity permanent mold (16), wherein the gravity permanent mold (16) may be mounted on the retaining element (9).