Dispositivo y procedimiento para realizar selectivamente activaciones y mediciones de nucleidos en un reactor nuclear utilizando dianas de activación de nucleidos y cuerpos de medición

Un dispositivo (1, 1001) para transferir selectivamente dianas de activación de nucleidos y cuerpos de medición dentro y fuera de al menos un dedo de instrumentación (110, 1110a, 1110b) de un reactor nuclear (100; 1100), mientras el dispositivo (1, 1001) comprende: - un sistema de conductos (2, 1002a, 1002b) para recibir y transportar los cuerpos de medición y las dianas, que comprende un brazo de reactor (10, 1010a, 1010b) con un acoplamiento final (11) para el acoplamiento al dedo de instrumentación (110, 1110a, 1110b), un brazo de almacenamiento (20, 1020a, 1020b) para el almacenamiento temporal de los cuerpos de medición o dianas, y un brazo de medición (30, 1030a, 1030b) con un acoplamiento final (31) para el acoplamiento a un dispositivo de medición (300, 1300) para la determinación de una propiedad de los cuerpos de medición que es variable por la excitación energética en el reactor nuclear; - un accesorio de múltiples vías conmutable (60, 1060) en el que desembocan directamente, en forma de nodo, al menos el brazo del reactor (10, 1010a, 1010b), el brazo de almacenamiento (20, 1020a, 1020b) y el brazo de medición (30, 1030a, 1030b) y que está conformado para conectar fluídicamente el brazo del reactor (10, 1010a, 1010b) con el brazo de almacenamiento (20, 1020a, 1020b) en una primera posición de conmutación y conectar fluídicamente el brazo del reactor (10, 1010a, 1010b) con el brazo de medición (30, 1030a, 1030b) en una segunda posición de conmutación; - un dispositivo de transporte neumático o mecánico (90, 1090) para transportar los cuerpos de medición y las dianas. The invention relates to a device (1) for optionally transferring nuclide activation targets or measuring elements into or out of an instrumentation finger (110) of a nuclear reactor (100). The device (1) has a line system (2) for receiving and transporting the measuring elements and targets. The line system (2) comprises at least one reactor branch (10) having a terminal coupling (11) for coupling to the instrumentation finger (110), a storage branch (20) for the intermediate storage of the measuring elements and targets, and a measuring branch (30, 1030a, 1030b) having a terminal coupling (31) for coupling to a measuring device (300) for determining a characteristic of the measuring elements that is variable via energetic stimulation in the nuclear reactor. The device also comprises a pneumatic or mechanical transport device (90) for transporting the measuring bodies and targets th