Procedimiento para la conexión de una pieza de conexión con un anclaje de anillo en forma de U para un módulo de cabeza para vehículos ferroviarios

Procedimiento para la conexión de una pieza de conexión a un anclaje de anillo (720) en forma de U para un módulo de cabeza para vehículos ferroviarios, estando compuesto el módulo de cabeza predominantemente por material de plástico reforzado con fibras y presentando una cubierta exterior (702) y estando compuesto el anclaje de anillo (720) por material de plástico reforzado con fibras y estando dispuesto como rigidización en la zona de techo de la cubierta exterior (702), que presenta al menos las siguientes etapas: a) proporcionar un molde para la cubierta exterior (702) con un molde parcial para el anclaje de anillo (720) b) proporcionar una estructura de refuerzo de fibras seca o impregnada con material de matriz, no consolidada, del anclaje de anillo e insertar en el molde parcial, c) proporcionar una pieza de conexión (721) para cada extremo del anclaje de anillo en forma de U, d) proporcionar elementos de conexión (740), e) hacer pasar los elementos de conexión a través de la estructura de refuerzo de fibras del anclaje de anillo o construcción por capas de la estructura de refuerzo de fibras, aplicándose cada capa con penetración por los elementos de conexión, f) hacer pasar los elementos de conexión a través de las aberturas (7217) previstas para ello de las piezas de conexión (721), g) construir la cubierta exterior (702) del material de refuerzo de fibras e impregnar el material de refuerzo de fibras de la cubierta exterior (702) y del anclaje de anillo (720) con material de matriz, h) consolidar conjuntamente el anclaje de anillo (720) y la cubierta exterior (702), i) fijar los elementos de conexión de tal manera que estén fijados en ambos lados del anclaje de anillo, incluyendo las piezas de conexión (721). The invention relates to a method for connecting a connection piece to a U-shaped ring anchor for a head module for rail vehicles, the head module consisting predominantly of fiber-reinforced plastic material and having an outer shell and the ring anchor consisting of fiber-reinforced plastic material and being arranged in the roof region of the outer shell as a stiffening means. According to the method, connecting elements are fed through the dry or matrix-material-impregnated, unconsolidated fiber reinforcement structure of the ring anchor.