Procedimiento para la preparación de una mezcla de arena de fundición

Procedimiento para la recuperación de arena de moldeo (F) a partir de una mezcla de arena de fundición (G), la cual comprende al menos una parte (FAB) de fragmentos de material de moldeo o de granos de material de moldeo sueltos, que se produce durante el desmoldeo de una pieza de fundición de un molde para colada como consecuencia de la destrucción de los núcleos de colada o de las piezas moldeadas que reproducen la pieza de fundición, que se han formado a partir de la arena de moldeo (F), así como un aglutinante inorgánico y opcionalmente uno o varios aditivos para el ajuste de las propiedades del material de moldeo, comprendiendo el procedimiento los pasos de trabajo a) mezclar la mezcla de arena de fundición (G) con agua de limpieza (RW) dando lugar a un lodo (S), para separar los restos de aglutinante inorgánico (AB) contenidos en la mezcla de arena de fundición (G), así como aditivos opcionalmente presentes, de la arena de moldeo (F) y enjuagarlos separándolos de la mezcla de arena de fundición (G), y b) separar el agua de limpieza contaminada (RWK) con los restos de aglutinante inorgánico de la arena de moldeo (F) contenida en el lodo (S), caracterizado por que la temperatura de proceso del lodo (S) formado a partir del agua de limpieza y la mezcla de arena de fundición (G) (paso de trabajo a)) es de 50 - 200 °C. A method for recovery of moulding sand from a foundry sand mixture, which includes at least one proportion of moulding material fragments or loose moulding material grains, which accumulates when a cast part is demoulded from a casting mould as a result of the destruction of casting cores which have been formed from the moulding sand and an inorganic binder. The method includes: a) mixing the foundry sand mixture with cleaning water to form a slurry in order to dissolve the inorganic binder residues contained in the foundry sand mixture and optionally present additives from the moulding sand and to rinse them from the foundry sand mixture, and b) separating the cleaning water contaminated with the inorganic binder residues from the moulding sand contained in the slurry, wherein the process temperature of the slurry formed in step a) is 50 to 200° C.