Reducción de la presurización desviada dentro de una cavidad de bomba de diafragma

Una bomba de desplazamiento positivo que comprende: una carcasa (14) que rodea una cámara de accionamiento (34) y un compartimento de diafragma (38A, 38B), un elemento de accionamiento (36) dentro de la cámara de accionamiento (34); un diafragma (40A, 40B) dentro del compartimento de diafragma (38A, 38B) y que divide el compartimento de diafragma en una cámara de fluido (60A, 60B) y una cavidad (58A, 58B); un árbol (46, 48) que conecta el elemento de accionamiento (36) y el diafragma (40A, 40B); y una válvula de ventilación (12A, 12B) conectada para fluido a la cavidad y configurada para permitir que el aire salga desde la cavidad, en donde la válvula de ventilación (12A, 12B) comprende: una carcasa de válvula (74) con una entrada (76) y una salida (78), y en donde la entrada (76) está conectada para fluido a la cavidad (58A, 58B); una cámara de válvula (82) dentro de la carcasa de válvula (74), estando conectada la cámara de válvula (82) con un asiento de válvula (90) para fluido a la salida (78); y un elemento de válvula (98) dispuesto en le cámara de válvula (82), en donde el elemento de válvula (98) comprende un material flotante; y en donde la cavidad (58A, 58B) está desconectada para fluido desde la cámara de accionamiento (34). A positive displacement pump includes a housing surrounding a drive chamber and a diaphragm compartment. A drive element is inside the drive chamber. A diaphragm is inside the diaphragm compartment and divides the diaphragm compartment into a fluid chamber and a cavity. A shaft connects the drive element and the diaphragm. A breather valve is fluidically connected to the cavity and is configured to allow air to exit the cavity. The cavity is fluidically disconnected from the drive chamber.