Dispositivo de acoplamiento para una conexión de enchufe liberable entre una antena de arrastre y un vehículo acuático

Dispositivo de acoplamiento (10) para una conexión de enchufe (12) liberable entre una antena de arrastre y un vehículo acuático, que comprende un primer elemento de enchufe (20) y un segundo elemento de enchufe (22) para conectar la antena de arrastre y el vehículo acuático, un dispositivo de accio...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: STOLTENBERG, Burkhard
Format: Patent
Sprache:spa
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Dispositivo de acoplamiento (10) para una conexión de enchufe (12) liberable entre una antena de arrastre y un vehículo acuático, que comprende un primer elemento de enchufe (20) y un segundo elemento de enchufe (22) para conectar la antena de arrastre y el vehículo acuático, un dispositivo de accionamiento (30) para impulsar uno de los primeros y segundo elementos de enchufe (20, 22) en dirección del otro elemento de enchufe (22, 20) respectivo y acoplar entre sí los dos elementos de enchufe (20, 22) en unión por fuerza externa, en donde el dispositivo de accionamiento (30) tiene una disposición de suspensión cardánica (32), mediante la cual uno de los primeros y segundos elementos de enchufe (20, 22) se sujeta de forma móvil, en donde el dispositivo de accionamiento (30) comprende una disposición de carro (40), en donde la disposición de carro (40) tiene un primer elemento de carro y un segundo elemento de carro (42, 44) sujetados de forma móvil uno respecto al otro, y sobre al menos uno de los elementos de enchufe (42, 44) está dispuesto al menos uno de los elementos de enchufe (20, 22), y por medio de la disposición de carro (40), uno de los dos elementos de enchufe (20, 22) puede moverse, frente al otro elemento de enchufe (22, 20), entre una posición no acoplada y una posición acoplada, caracterizado porque uno de los dos elementos de carro (42, 44) de la disposición de carro (40) está configurado como anillo de sujeción exterior de la disposición de suspensión cardánica (32). The invention relates to a coupling device for a releasable plug-in connection between a trailing aerial and a watercraft, with a first plug-in element and a second plug-in element for coupling trailing aerials and watercraft, and an actuating device in order to act upon the one plug-in element in the direction of the other plug-in element in each case.