Coupling device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Device (100) for coupling to a structural element (300), where the device (100) comprises a main body comprising: a cap (101) that generates a hollow space, with at least one side wall (104), where the hollow space is suitable to receive a fixing bolt (200); a base (105) located at a first end (106)...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: CORULL MASSANA, Ernest, MORON MORTE, Juan Carlos
Format: Patent
Sprache:eng ; spa
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Device (100) for coupling to a structural element (300), where the device (100) comprises a main body comprising: a cap (101) that generates a hollow space, with at least one side wall (104), where the hollow space is suitable to receive a fixing bolt (200); a base (105) located at a first end (106) of the cap (101), where the base (105) defines an opening (108) suitable to receive the fixing bolt (200) in the hollow space of the main body; fixing means (102) suitable for fixing the coupling device (100) to the structural element (300), and; retaining means (109), arranged on the inner surface of the side wall (104), where the retaining means (109) are able to retain the fixing bolt (200) in the cap (101). The main body is formed of plastic material and comprises substantially deformable tolerance compensation means (110) such that it allows at least one dimension to be adjusted in the mounting of the fixing bolt (200) with respect to the structural element (300). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo (100) de acoplamiento a un elemento estructural (300), donde el dispositivo (100) comprende un cuerpo principal que comprende: un capuchón (101) que genera un espacio hueco, con al menos una pared lateral (104), donde el espacio hueco es apto para recibir un perno (200) de fijación; una base (105) situada en un primer extremo (106) del capuchón (101), donde la base (105) define una abertura (108) apta para recibir el perno (200) de fijación en el espacio hueco del cuerpo principal; unos medios de fijación (102) aptos para fijar el dispositivo (100) de acoplamiento al elemento estructural (300), y; unos medios retenedores (109), dispuestos en la superficie interior de la pared lateral (104), donde los medios retenedores (109) son aptos para retener el perno (200) de fijación en el capuchón (101). El cuerpo principal está formado de material plástico y comprende medios de compensación de tolerancias (110) sustancialmente deformables tal que permiten ajustar al menos una dimensión en el montaje del perno (200) de fijación respecto al elemento estructural (300).