Eliminación de compuestos reductores de permanganato de corriente del procedimiento de carbonilación de metanol

Procedimiento para separar una mezcla producida en la carbonilación del metanol que comprende agua, ácido acético, yoduro de metilo, acetato de metilo, metanol y, como mínimo, un compuesto reductor de permanganato (PRC) para reducir la cantidad de yoduro de metilo que se elimina como residuo de dicho procedimiento, que comprende las etapas de: (a) destilar la mezcla en una columna de destilación (22) para separar la mezcla en una pluralidad de corrientes, siendo, como mínimo, una de dichas corrientes una corriente de cabeza enriquecida con PRC (52) que comprende dimetil éter; y (b) extraer con agua la corriente de cabeza enriquecida con PRC (52), en el que dicha extracción comprende una primera etapa de extracción que comprende poner en contacto con agua la corriente de cabeza enriquecida con PRC (52) y separar de la misma una primera corriente de extracto acuoso (64) que comprende dicho, como mínimo, un PRC y una primera corriente de refinado (66), y una segunda etapa de extracción que comprende poner en contacto la primera corriente de refinado (66) con agua y separar de la misma una segunda corriente de extracto acuoso (70) que comprende dicho, como mínimo, un PRC y una segunda corriente de refinado (72); en el que dicha corriente de cabeza enriquecida con PRC (52) comprende una cantidad de dimetil éter eficaz para reducir la solubilidad del yoduro de metilo en dichas corrientes de extracto acuoso (64; 70). An improvement of the methanol carbonylation process for manufacturing acetic acid is disclosed. Specifically disclosed is a method for reducing the formation of alkyl iodides and C3-8 carboxylic acids by removing permanganate reducing compounds ("PRC's") from the light phase of the condensed light ends overhead stream, including (a) distilling the light phase to yield a PRC enriched overhead stream; and (b) extracting the third overhead stream with water in at least two consecutive stages and separating therefrom one or more aqueous streams containing PRC's.