Hidrogenación de compuestos aromáticos

Procedimiento para la hidrogenación de compuestos aromáticos sobre un catalizador sólido, en presencia de un gas que contiene hidrógeno, que comprende, un primer reactor que es operado en modo de trayectoria circular, un segundo reactor que es operado en paso directo, al menos una parte de la descarga del primer reactor es suministrada al segundo reactor, caracterizado porque, el primer reactor está diseñado como reactor de lecho con escurrimiento y es operado en forma de conducción de lecho con escurrimiento y el segundo reactor es operado de modo que el catalizador allí presente está parcialmente inundado. Process for hydrogenating aromatic compounds over a solid catalyst in the presence of a hydrogen-containing gas comprising a first reactor operated in loop mode, a second reactor operated in straight pass, at least part of the output of the first reactor is supplied to the second reactor, characterized in that the first reactor is configured as a trickle bed reactor and is operated in trickle bed mode and the second reactor is operated such that the catalyst present therein is partially flooded.