Meeting distributed for transatlantic ships (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

The distributed meeting includes distributing to different mobile devices an identity of an assigned meeting location of a transatlantic ship, as well as associating each mobile device with both a corresponding passenger of the transatlantic ship and with the assigned meeting location. From there, a timer is started, which defines a period during which all passengers must carry out an emergency drill and, in response, a message is transmitted to each mobile device that the emergency drill has started. . During the period, as each mobile device is detected in a geographically defined area of a meeting location assigned accordingly, a record of the completion of the emergency drill by the passenger associated with the detected mobile device is recorded in memory. Also, after the timer expires, a list of any unregistered passengers as having completed the emergency drill is displayed. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) La reunión distribuida incluye distribuir a diferentes dispositivos móviles una identidad de una ubicación de reunión asignada de un buque transatlántico, así como asociar cada dispositivo móvil tanto con un pasajero correspondiente del buque transatlántico como con la ubicación de reunión asignada. A partir de ahí, se inicia un temporizador, que define un periodo durante el cual todos los pasajeros deben llevar a cabo un simulacro de emergencia y, en respuesta, un mensaje es transmitido a cada dispositivo móvil de que se ha iniciado el simulacro de emergencia. Durante el periodo, a medida que cada dispositivo móvil es detectado en una zona definida geográficamente de una ubicación de reunión asignada en consecuencia, un registro de la compleción del simulacro de emergencia por parte del pasajero asociado al dispositivo móvil detectado es registrado en la memoria. Asimismo, tras la expiración del temporizador, se muestra una lista de cualquier pasajero no registrado como que ha completado el simulacro de emergencia.