Dispositivo de ensamblaje y procedimiento de ensamblaje

Dispositivo de ensamblaje (1) para el ensamblaje láser de por lo menos dos piezas (B1, B2), que presenta: un primer generador de radiación láser (10) con una configuración de potencia predeterminada, un primer conductor de la radiación (11) conectado al primer generador de radiación láser (10) para...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: REIMANN, Wilfried, SHCHERBAKOV, Eugene, HAMMER, Thorge
Format: Patent
Sprache:spa
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Dispositivo de ensamblaje (1) para el ensamblaje láser de por lo menos dos piezas (B1, B2), que presenta: un primer generador de radiación láser (10) con una configuración de potencia predeterminada, un primer conductor de la radiación (11) conectado al primer generador de radiación láser (10) para acoplar la primera radiación láser (LS1) emitida con el primer generador de radiación láser (10) en el primer conductor de la radiación (11), un segundo generador de radiación láser (20) con una configuración de potencia predeterminada, como mínimo un segundo conductor de la radiación (21, 25), conectado al segundo generador de radiación láser (20), para acoplar la segunda radiación láser (LS2) emitida por el segundo generador de radiación láser (20) en por lo menos un segundo conductor de la radiación (21, 25) y un focalizador (40), acoplados a los conductores de radiación primera y segunda (11, 21, 25) y que están configuradas para focalizar la primera radiación láser (LS1) y la segunda radiación láser (LS2), separadas entre sí, en una zona de ensamblaje (FZ) de las dos piezas (B1, B2), caracterizado por el hecho de que los focalizadores (40) están configurados para focalizar la primera y la segunda radiación láser (LS1, LS2) a través de un haz láser común y de que se ha previsto un dispositivo de acople (30), conectado a la entrada con los conductores de radiación primero y segundo (11, 21, 25) y a la salida con los focalizadores (40) y que está configurado para acoplar la primera y la segunda radiación láser (LS1, LS2) en el haz láser común del focalizador (40). A joining device and method for laser-based joining of two components includes a first laser radiation source, a first radiation guide connected to the first radiation source to couple first laser radiation into the first radiation guide, a second laser radiation source, at least one second radiation guide connected to the second radiation source to couple second laser radiation into the second radiation guide, and a focusing device coupled to the laser radiations and focusing them at a distance from each other into a joining zone of the components. To reduce installation effort, the focusing device focuses the first and second laser radiations through a common beam path and a coupling device is connected on its input side to the first and second radiation guides and on its output side to the focusing device. The coupling device couples the first and second laser radiations into the common beam path.