Instalación y procedimiento de tratamiento de fangos primarios de aguas residuales urbanas o industriales

Instalación de tratamiento de aguas residuales urbanas o industriales, dicha instalación incluye: una unidad (3) de tratamiento primario que proporciona, a la salida (4) de los fangos primarios dirigidos hacia un digestor (5) anaerobio, conteniendo las aguas residuales una carga afluente de materia en suspensión (MES), caracterizado por que la unidad de tratamiento primario (3) está formada por un filtro primario con un medio de ajuste compuesto por un filtro primario mecánico (13) de banda giratoria filtrante (14) arrastrado por un motor (15) de velocidad regulable como medio de ajuste (B, 15) previsto para garantizar una modificación de la velocidad de rotación de la, o de las, banda(s) filtrante(s), y por que comprende un dispositivo (4a) de medición del caudal de los fangos primarios (Qprim) previsto en el conducto (4) de alimentación del digestor (5), y una conexión (4b) prevista entre le dispositivo de medición (4a) y el medio de ajuste (B) del tratamiento primario (3), para transmitir las instrucciones de ajuste de la producción de fangos que proceden del dispositivo de medición (4a), estando el dispositivo de medición (4a) del caudal de fangos primarios a una sonda de medición de la concentración de MES en los fangos primarios. The invention relates to a method for treating primary sludge from municipal or industrial wastewater, according to which the wastewater, containing an incoming load of suspended matter (MES), undergoes a primary treatment (3) yielding primary sludge sent for another treatment operation (7), generally biological treatment, on the one hand; the performance of the primary treatment (3) is varied to cause the digester (5) to work with a flow of sludge to be digested substantially corresponding to the optimal load for the digester, despite the variations in incoming load.