Antena para una etiqueta EAS/RFID combinada con un separador

Un sistema, que comprende: una etiqueta de vigilancia electrónica de artículos, EAS, y de identificación por radiofrecuencia, RFID, combinada (102), etiqueta EAS/RFID, que comprende una primera porción (101), una segunda porción (103) y un mecanismo de liberación de acoplamiento (108) dispuesto en la primera porción (101); un dispositivo de seguridad configurado para separar dicha etiqueta EAS/RFID combinada; comprendiendo dicho dispositivo de seguridad (250): un separador configurado para desconectar selectivamente el mecanismo de liberación de acoplamiento (108) dispuesto en la primera porción (101) de dicha etiqueta EAS/RFID combinada (102); y una antena de campo cercano (200) configurada para leer electrónicamente una información almacenada en la segunda porción (103) de dicha etiqueta EAS/RFID combinada (102), caracterizado por que dicha antena de campo cercano (200) es una antena de microcinta circular montada sobre un sustrato (206) y rodea dicho separador y dicha antena de campo cercano (200) está configurada para leer información de dicha segunda porción (103) de dicha etiqueta EAS/RFID combinada (102) en una posición en relación con dicho separador cuando dicha segunda porción (103) de dicha etiqueta EAS/RFID combinada (102) está dispuesta con cualquier ángulo en relación con dicho separador cuando el mecanismo de liberación de acoplamiento (108) está situado en las proximidades del separador. A near field antenna is disclosed which is configured to read an RFID label such that a localized electric E field emitted by the antenna at an operating wavelength resides substantially within a zone defined by the near field. The localized E field directs a current distribution along an effective length of the antenna corresponding to a half-wave to a full-wave structure.