Proceso y aparato de tratamiento automatizado

Un proceso (100) de sellado automatizado para sellar una carcasa, comprendiendo la carcasa una primera porción (107) de carcasa que tiene una primera superficie (115) de sellado, y una segunda porción de carcasa que tiene una segunda superficie de sellado configurada para acoplarse a la primera superficie de sellado, estando la primera porción de carcasa ensamblada a partir de al menos dos componentes de tal manera que la primera superficie de sellado comprende una junta (117) entre los componentes, comprendiendo el proceso: aplicar un tratamiento (110) de superficie a la junta de la primera superficie de sellado usando un aparato (101) de tratamiento automatizado que tiene un aplicador (121) configurado para acoplarse a la junta de la primera superficie de sellado y conformado para aplicar el tratamiento de superficie a una porción de la primera superficie de sellado la cual está adyacente a la junta; y aplicar un sellador (120) a al menos una de la primera superficie de sellado y la segunda superficie de sellado antes de poner en acoplamiento la primera y segunda superficies de sellado. An automated sealing process (100) for sealing a casing, the casing comprising a first casing portion (107) having a first sealing surface (115), and a second casing portion having a second sealing surface configured to engage the first sealing surface (115), the first casing portion (107) being assembled from at least two components such that the first sealing surface (115) comprises a joint (100) between the components, the process (100) comprising: applying a surface treatment to the joint (117) of the first sealing surface (115) using an automated treatment apparatus (101); and applying a sealant to at least one of the first sealing surface (115) and the second sealing surface prior to bringing the first and second sealing surfaces into engagement.