Procedimiento para detectar tensiones termomecánicas variables en el tiempo y/o gradientes de tensión a través del espesor de las paredes de cuerpos metálicos

Procedimiento para detectar tensiones termomecánicas y/o gradientes de tensión, variables en el tiempo, a través del espesor de las paredes de cuerpos metálicos (1), en particular de tuberías, en el que se mide la temperatura en al menos un punto de medición en una superficie exterior del cuerpo (1) y, además, las mediciones del tiempo de tránsito de ultrasonidos, de las amplitudes de ultrasonidos y/o de la impedancia de las corrientes torbellino se llevan a cabo con transductores de ultrasonidos electromagnéticos (3-6) en la región del punto de medición con el fin de determinar las tensiones y/o los gradientes de tensión a través del grosor de la pared de los cuerpos (1) por medio de la temperatura medida a partir de las mediciones adicionales, tal que a partir de la temperatura medida, se determina un perfil de temperatura entre una superficie interna y la superficie exterior, y la determinación de las tensiones y/o gradientes de tensión se efectúa en base a un modelo de capas (9) de la pared del cuerpo (1), que utiliza como variables de entrada (8) el perfil de temperatura determinado y un perfil de tensión derivado del mismo, así como las mediciones, medidas y corregidas en función de la temperatura, de los tiempos de tránsito de ultrasonidos, de las amplitudes de ultrasonidos y de las impedancias de corrientes torbellino y ofrece como variables de salida (10) los tiempos de tránsito de ultrasonidos, las amplitudes de ultrasonidos y las impedancias de corrientes torbellino y perfiles de tensión por capa, tal que los perfiles de tensión por capa se determinan a partir de los tiempos de tránsito de ultrasonidos, las amplitudes de ultrasonidos y las impedancias de corrientes torbellino mediante una optimización iterativa del modelo de capas. The present invention relates to a method for detecting temporally varying thermomechanical stresses and/or stress gradients over the wall thickness of metal bodies, in particular pipelines. In the method, the temperature on the outer surface of the body is measured in order to determine a temperature progression and stress progression therefrom. In addition, electromagnetic ultrasonic transducers are used at at least one measuring point on the outer surface in order to determine the progression of the stresses and/or stress gradients over time over the wall thickness of the body in conjunction with the result of the temperature measurement. The method allows the fatigue monitoring of pipelines even in the event of ra