POWER TRANSMISSION BELT WITH STRIPED SURFACE AND A STRIPED COATING FABRIC. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

A covering fabric for power transmission belts that has two or more alternating stripes or bands with different friction properties. The stripes can be different fabric constructions. The fabric may be woven or knitted with stripes of different surface or yarn densities, different permeabilities, or different openings. The fabric can cover a surface of a V-ribbed belt, V-belt, toothed belt, flat belt, round belt, or other drive belt, resulting in stripes with different amounts of rubber penetration or different friction coefficients. The stripes can be different compositions of rubber or flocking or other materials. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Una tela de recubrimiento para correas de transmisión de potencia que tiene dos o más franjas o bandas alternas con diferentes propiedades de fricción. Las franjas pueden ser diferentes construcciones de tela. La tela puede estar tejida o tricotada con franjas de diferentes densidades superficiales o de hilo, diferentes permeabilidades o diferentes aperturas. La tela puede cubrir una superficie de una correa acanalada en V, una correa en V, una correa dentada, una correa plana, una correa redonda u otra correa de transmisión, lo que da lugar a franjas con diferentes cantidades de penetración de caucho o diferentes coeficientes de fricción. Las franjas pueden ser diferentes composiciones de caucho o flocado u otros materiales.