Disposición de unión de los cajones laterales de un estabilizador horizontal de cola con un cajón central tubular y procedimiento de fabricación de dicho cajón

Un estabilizador horizontal de cola para una aeronave, que comprende dos cajones laterales (11, 11') comprendiendo revestimientos superiores (15, 15'), revestimientos inferiores (17, 17') y una pieza intermedia de unión (31) que comprende una pieza intermedia de unión (31); estando realizados tanto dicha pieza intermedia de unión (31) como dichos cajones laterales (11, 11') en material compuesto, donde la pieza intermedia (31) comprende un cajón central (33, 63, 73) con solapas laterales superiores (35, 35') e inferiores (37, 37') a las que se unen los revestimientos (15, 15'; 17, 17') de los cajones laterales (11, 11') mediante remaches, y donde la pieza intermedia (31) se fabrica mediante un procedimiento de moldeo por transferencia de resina (RTM) y está formada por: - dos preformas (41, 41') con forma de C y dos preformas (43, 43') para conformar las partes laterales de la pieza intermedia de unión (31) incluyendo las placas (A) del herraje del dispositivo de trimado del estabilizador horizontal de cola y placas (B) del herraje del dispositivo de pivotamiento del estabilizador horizontal de cola, - dos preformas (45, 45') para conformar las partes superior e inferior de la pieza intermedia de unión (31) junto con las alas de las dos preformas (41, 41') en forma de C; - y algunas preformas (47, 47', 49) para completar las placas (B) del herraje del dispositivo de pivotamiento del estabilizador horizontal de cola. Joining arrangement for the lateral boxes (11, 11') of a horizontal tail stabiliser with a central tubular box and manufacturing method for said box. The boxes (11, 11') are joined using an intermediate joining part (31) that comprises a central box (33, 63, 73), upper (35, 35') and lower (37, 37') lateral flaps, fitting plates (A) for the trimming device and fitting plates (B) for the pivoting device, the join being made with rivets between the skins (15, 15'; 17, 17') of the lateral boxes (11, 11') and said flaps (35; 35'; 37; 37'). The method for manufacturing the intermediate joining part (31) comprises steps to: a) Provide preforms suitable for forming said part (31); b) Form and cure the part (31) made from said preforms using an RTM method.