DISC BRAKE FOR VEHICLES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Disc brake for vehicles comprising brake pads (1, 2) that are arranged to press against the faces of a brake disc by the action of a pusher that acts directly on one of the brake pads (1), while that the other brake pad (2) is pulled into tension against the brake disc by a clamp (5) in which the brake pads (1, 2) are held with freedom of axial movement by means of a retainer (7) which is supported by strapping (6) incorporated in the brake pads (1, 2), where the retainer (7) is formed by a rigid plate provided on its lower face with a projection (9) against which it stops in axial direction the strap (6) that is incorporated in the brake pad (2) that is pulled by the clamp (5). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Freno de disco para vehículos que comprende unas pastillas de freno (1, 2) que se disponen para presionar contra las caras de un disco de freno por la acción de un empujador que actúa directamente sobre una de las pastillas de freno (1), mientras que la otra pastilla de freno (2) es llevada en tracción contra el disco de freno por una pinza de sujeción (5) en la que se sujetan con libertad de movimiento axial las pastillas de freno (1, 2) mediante un retenedor (7) que apoya en unos flejes (6) incorporados en las pastillas de freno (1, 2), en donde el retenedor (7) está formado por una pletina rígida provista en su cara inferior con un saliente (9) contra el que hace tope en dirección axial el fleje (6) que va incorporado en la pastilla de freno (2) que es traccionada por la pinza de sujeción (5).