Multi-way selector device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

The multi-way selector device is designed for use in ornamental fountains. It is driven by a motor, governed by a computer system, which allows you to control the position of your inner rotor with great precision. Depending on the position of the rotor, and the computer programming, this device can act either as a valve, keeping the water passage closed under pressure, or as a dynamic "diverter", progressively switching the flow from one outlet to another, without causing overpressures in the water circuit that feeds the device. The turns of the inner shaft of the precision motor are made both clockwise and counterclockwise, matching the desired position of the rotor with a certain water outlet, existing for this purpose in the outer body of the device, so that the water flows, well by that output, or by another, according to the system programming. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) El dispositivo selector de múltiples vías está concebido para su uso en fuentes ornamentales. Se acciona mediante un motor, gobernado por un sistema informático, que permite controlar la posición de su rotor interior con una gran precisión. Según la posición del rotor, y de la programación informática, este aparato puede actuar bien como una válvula, manteniendo el paso de agua cerrada bajo presión, o bien como un "desviador" dinámico, conmutando progresivamente el flujo desde una salida hacia a otra, sin provocar sobrepresiones en el circuito de agua que alimenta al dispositivo. Los giros del eje interior del motor de precisión se realizan tanto en sentido horario como antihorario, haciendo coincidir la posición deseada del rotor con una salida de agua determinada, existente a tal efecto en el cuerpo exterior del dispositivo, para que el agua fluya, bien por esa salida, o bien por otra, según la programación del sistema.