Induction cooking device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Induction cooking device. The present invention refers to an induction cooking device (10a-e), in particular, to an induction oven device, with at least one induction heating unit (12a-e), which presents the less an induction heating line (14a-e) with at least one heating section (16a-e) that is arranged largely or completely within a plane. In order to provide a generic induction cooking device with better properties in terms of its construction, it is proposed that the induction cooking device (10a-e) has at least one contact element (18a) -e) flat, which is intended to bring the heating section (16a-e) into electrical contact with at least one other construction unit (20a-e) and which is arranged largely or completely out of the plane in at least An operating state. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo de aparato de cocción por inducción. La presente invención hace referencia a un dispositivo de aparato de cocción por inducción (10a-e), en particular, a un dispositivo de horno de inducción, con al menos una unidad de calentamiento por inducción (12a-e), la cual presenta al menos una línea de calentamiento por inducción (14a-e) con al menos una sección de calentamiento (16a-e) que está dispuesta en gran parte o por completo dentro de un plano. Con el fin de proporcionar un dispositivo de aparato de cocción por inducción genérico con mejores propiedades en cuanto a su construcción, se propone que el dispositivo de aparato de cocción por inducción (10a-e) presente al menos un elemento de puesta en contacto (18a-e) plano, que esté previsto para poner en contacto eléctrico la sección de calentamiento (16a-e) con al menos otra unidad constructiva (20a-e) y el cual esté dispuesto en gran parte o por completo fuera del plano en al menos un estado de funcionamiento.