Dispositivo y procedimiento para purificar el gas de escape de una instalación metalúrgica

Procedimiento para la purificación de gas de escape de una instalación metalúrgica (2), con los pasos: introducción de gas de escape hacia una etapa de purificación previa (4) conectada a la instalación metalúrgica (2) mediante una primera línea de conexión (3), en la cual el gas de escape se purifica previamente mediante la utilización de agua y se enfría, y conducción del gas de escape purificado previamente en la etapa de purificación previa (4) y enfriado, mediante una segunda línea de conexión (5), hacia una etapa de purificación principal (6), en la cual tiene lugar una purificación fina del gas de escape y, con ello, una purificación principal del gas de escape, mediante separación electroestática, en al menos un electrodo de precipitación, donde el gas de escape, en la segunda línea de conexión (5), se acelera para aumentar la velocidad de circulación y, debido a esto, es transportado en la dirección de la etapa de purificación principal (6), caracterizado porque, la etapa de purificación principal está diseñada en forma de un filtro electroestático húmedo (6), donde en la operación de filtrado del filtro electroestático húmedo (6) se pulveriza agua en el filtro electroestático húmedo (6), a través de boquillas de atomización (14), de manera que todos los componentes del filtro electroestático húmedo (6) están mojados continuamente con el agua pulverizada. The cleaning apparatus (1) comprises a pre-purifying stage (4) that is connected with a metallurgic plant (2) by a connection line (3). The pre-purification of the flue gas takes place in the pre-purifying stage using the water. The fine cleaning of the flue gas is enabled in a main treatment stage (6). The conduit units (7,7.1,7.2) are connected with the pre-purifying stage by a connection line (5) so that the flue gas is accelerated and promoted toward the main treatment stage. An independent claim is included for method for cleaning for flue gas of metallurgic plant.