Módulo de agrupación de marca circular con carro desmontable y procedimiento correspondiente

Módulo de agrupación de marcha circular (10) que incluye: un marco de módulo (12), el cual define una trayectoria de marcha circular (24); un primer grupo constructivo de accionamiento (14), el cual está fijado en el marco de módulo (12) e incluye un primer accionamiento sin fin (14), el cual se extiende alrededor de la trayectoria de marcha circular (24), un segundo grupo constructivo de accionamiento (16), el cual está fijado en el marco de módulo (12) e incluye un segundo accionamiento sin fin (30), el cual se extiende alrededor de la trayectoria de marcha circular (24), caracterizado por un primer carro de módulo (20), el cual está conectado en el primer accionamiento sin fin (26) e incluye una primera pluralidad de compartimientos (32), un primer substrato flexible (92) y una primera pluralidad de regletas de sujeción (94), en donde cada una de las regletas de sujeción (94) está conectada con una correspondiente de la primera pluralidad de compartimientos (32) a través de orificios alineados (100) del primer substrato flexible (92), por lo cual la primera pluralidad de compartimientos (32) está conectada de manera flexible los unos con los otros por medio del primer substrato flexible (92), y un segundo carro de módulo (22), el cual está conectado de manera que se puede soltar en el segundo accionamiento sin fin (30) e incluye una segunda pluralidad de compartimientos (34), un segundo substrato flexible (92) y una segunda pluralidad de regletas de sujeción (94), en donde cada una de las regletas de sujeción (94) está conectada con una correspondiente de la segunda pluralidad de compartimientos (34) a través de orificios alineados (100) del segundo substrato flexible (92), por lo cual la segunda pluralidad de compartimientos (34) está conectada de manera flexible los unos con los otros por medio del segundo substrato flexible (92), así como una guía de carro (50), la cual mantiene en la trayectoria de marcha circular (24) el primer y segundo carros de módulo (20, 22) durante el movimiento del primer y segundo accionamiento sin fin (26, 30). A racetrack collator includes a collator frame, first and second collator drive assemblies and first and second collator carriages. The collator frame defines a racetrack travel path, and the first and second drive assemblies are each mounted thereto. Each drive assembly includes a respective endless drive element extending around the racetrack travel path. Each collator carriage is releasably connected to a respect