CONTROL SYSTEM APPLICABLE TO SPINNING MACHINES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Spinning machine control system; suitable for the control of a variable number of spinning machines (1). The control system comprises at least one mobile terminal (4), portable by an operator and, in each spinning machine (1), a fixed terminal (23). The mobile terminal (4) and the fixed terminal have two-way wireless communication means. The mobile terminal (4) receives real-time information on the operational status of the spinning machines (1) and allows the individual sending of operating orders to any of the spinning machines (1). The fixed terminal (23) of each spinning machine performs: sending information of the corresponding spinning machine (1) to the mobile terminal (4); the reception of the operating orders of the mobile terminal (4) and its transfer to the general control (2) of the spinning machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Sistema de control de máquinas de hilatura; adecuado para el control de un número variable de máquinas de hilatura (1). El sistema de control comprende al menos un terminal móvil (4), portable por un operario y, en cada máquina de hilatura (1), un terminal fijo (23). El terminal móvil (4) y el terminal fijo disponen de medios de comunicación inalámbrica y bidireccional. El terminal móvil (4) recibe en tiempo real información del estado operativo de las máquinas de hilatura (1) y permite el envío individualizado de órdenes de funcionamiento a cualquiera de las máquinas de hilatura (1). El terminal fijo (23) de cada máquina de hilatura realiza: el envío de información de la correspondiente máquina de hilatura (1) al terminal móvil (4); la recepción de las órdenes de funcionamiento del terminal móvil (4) y su transferencia al control general (2) de la máquina de hilatura.