Disposición de fijación de un revestimiento de radiador y de un parachoques en un soporte de extremo frontal de un vehículo motorizado

Disposición de fijación de un revestimiento de radiador (16) y de un parachoques (12) en un soporte de extremo frontal (24) de un vehículo motorizado, en la que el revestimiento de radiador (16) y el parachoques (12) presentan respectivamente al menos una parte de fijación (26, 28) mediante la cual el revestimiento de 5 radiador (16) y el parachoques (12) están fijados al soporte del extremo frontal (24) con intermediación de un elemento de tornillo (34) asignado, caracterizada por que en la parte de fijación (26) del revestimiento de radiador (16) está previsto un elemento de conexión (36), que está unido a un alojamiento (42) correspondiente de la parte de fijación (28) del parachoques (12) para formar un dispositivo de fijación común, a través del cual el revestimiento de radiador (16) y el parachoques (12) están fijados al soporte del extremo frontal (24) mediante el elemento de tornillo (34), constando el dispositivo de fijación común (37) del elemento de conexión (36) del revestimiento de radiador (16) y del alojamiento (42) del parachoques (12). A fastening arrangement of a radiator trim and a bumper on the front-end carrier of a motor vehicle is disclosed. The radiator trim and the bumper have at least one fastening part respectively, via which the radiator trim and the bumper are fastened on the front-end carrier by an allocated fastening element, preferably formed by a screw element. A connection element is provided on the fastening part of the radiator trim, the connection element being connected to a corresponding receiver of the fastening part of the bumper to form a mutual fastening device via which the radiator trim and the bumper are fastened on the front-end carrier by the fastening element.