Formulación de laca altamente reticulante para las superficies internas de las latas

Laca interior para latas a base de agua que además del agua contiene a) un copolímero o una mezcla de copolímeros de al menos un alqueno alifático y acíclico con al menos un ácido carboxílico α,β-insaturado en forma dispersada en agua, en donde el número de ácido del copolímero o la mezcla de copolímeros es de al menos 20 mg de KOH/g, pero no más de 200 mg KOH/g, y los grupos ácidos del copolímero o la mezcla de copolímeros en forma dispersada en agua forman al menos el 20 %, pero no más del 60 % neutralizado, y b) al menos un endurecedor soluble en agua a base de compuestos inorgánicos de los elementos Zr y/o Ti, en donde los constituyentes poliméricos dispersos de la laca a base de agua tienen un valor D50 de menos de 1 μm, en donde la fracción en peso del endurecedor de acuerdo con el componente b) se determina como la fracción en peso de los elementos Zr y/o Ti en relación con el contenido de sólidos del copolímero o la mezcla de copolímeros de acuerdo con el componente a) dividido entre el número de ácido sin dimensiones del copolímero o la mezcla de copolímeros de acuerdo con el componente a) en gramos KOH/g mayor que 0,04-XZr + 0,02-XTi, pero menor que 0,12-XZr + 0,06-XTi, donde XZr y XTi se refieren a las fracciones de masa respectivas de los elementos Zr o Ti del endurecedor de acuerdo con el componente b) basados en el contenido total de los elementos Zr y Ti del endurecedor, y en donde no incluyen más de un 0,1 % en peso de endurecedores orgánicos solubles en agua y dispersados en agua que tienen grupos amino, grupos imina o grupos carbodiimida. The present invention relates to a water-based can inner coating based on a copolymer or a copolymer blend of at least one aliphatic and acyclic alkene having at least one α,β-unsaturated carboxylic acid in water-dispersed form, wherein the can inner coating contains a water-soluble curing agent selected from inorganic compounds of the elements Zr and/or Ti, so that the need for using organic hardener systems can be largely avoided. The present invention further relates to a method for the internal coating of tin cans or aluminum cans, in which the previously mentioned can inner coating is directly applied to the metallic inner surfaces of the cans and cured without any need to carry out a conversion treatment for improving coating adhesion of the inner surfaces of the cans.