Glass collecting tray (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Tray to collect glasses. It includes the tray itself (1) and a bucket (2) for the collection of leftovers or food. The tray (1) has a silhouette and a projection with several semicircles in its contour that allows it to adapt to the shape of the cups that are placed on it, facilitating that the glasses do not move inside and avoiding the risks that they fall when transporting them. The trough (2) is a frusto-conical container threaded to the tray (2), the diameter of its upper part having a diameter greater than the lower part thereof. Said bucket stores the waste and also serves to transport the tray (1) when it is threaded thereto. Being a removable tray, the washing tasks are facilitated. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Bandeja para recoger vasos. Comprende la bandeja propiamente dicha (1) y una cubeta (2) para la recogida de sobras o alimentos. La bandeja (1) tiene una silueta y un resalte con varios semicírculos en su contorno que permite adaptarse a la forma de los vasos que se colocan sobre la misma, facilitando que los vasos no se muevan dentro y evitando los riesgos de que éstos se caigan al transportarlos. La cubeta (2) es un recipiente tronco-cónico que va roscado a la bandeja (2), siendo el diámetro de su parte superior de un diámetro superior a la parte inferior del mismo. Dicha cubeta almacena los desperdicios y sirve además para transportar la bandeja (1) cuando va roscada a la misma. Al ser una bandeja desmontable, se facilitan las tareas de lavado.