Disposición de circuito para la conexión eléctrica de al menos un sistema de célula de combustible y al menos una batería recargable en una red de consumidores de un vehículo submarino

Disposición de circuito (1) para la conexión eléctrica de al menos un sistema de célula de combustible (6) y al menos una batería recargable (2) en una red de consumidores, en particular una red de propulsión (8) de un vehículo submarino, con un suministro de propulsión y de energía independiente del aire exterior, estando previsto al menos un convertidor CC/CC (7) que está conectado al sistema de célula de combustible (6), por un lado, y a la al menos una batería (2), por otro lado, y estando diseñado el al menos un convertidor CC/CC (7) para poder actuar en dos direcciones, pudiendo actuar el al menos un convertidor CC/CC (7) en una de las direcciones como convertidor Buck para transferir energía del sistema de célula de combustible (6) a la red de consumidores (8) y estando conectado el sistema de célula de combustible (6) por medio de un conmutador semiconductor (3, 3`) directamente a la red de consumidores (8), caracterizada por que cuando el conmutador semiconductor (3, 3`) está bloqueado se transfiere energía del sistema de célula de combustible (6) por medio del convertidor CC/CC (7) a la red de consumidores (8) y la tensión de la red de consumidores está determinada por la batería (2). The invention relates to a circuit arrangement for electrically connecting at least one fuel cell system (6) and at least one rechargeable battery (2) to a propulsion network of an underwater vehicle having an external air-independent drive supply and energy supply. At least one DC-DC converter (7) is provided, which can be connected to the fuel cell system (6) on the one hand, and to the at least one battery (2) on the other hand, wherein the at least one DC-DC converter (7) is configured to be able to function in two directions.