Modificación de la protección de una lente
Un dispositivo para mantener una trayectoria óptica clara, que comprende: un cuerpo hueco alargado (6) que comprende un extremo proximal y un extremo distal, en el que el cuerpo hueco alargado define un lumen adaptado para recibir el aparato de visualización; una película de protección de la lente t...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Un dispositivo para mantener una trayectoria óptica clara, que comprende: un cuerpo hueco alargado (6) que comprende un extremo proximal y un extremo distal, en el que el cuerpo hueco alargado define un lumen adaptado para recibir el aparato de visualización; una película de protección de la lente transparente (3) asociada de manera móvil con el cuerpo hueco alargado para describir una trayectoria de desplazamiento preestablecida que pasa por delante de la lente (2) del aparato de visualización; y un tapón (30) configurado para acoplar bordes opuestos de la película de protección de la lente de manera selladora, incluyendo el tapón: i) una parte distal (32) que tiene una abertura (34) que se alinea con la lente del aparato de visualización y una superficie interna adyacente a la abertura que se acopla a los bordes de la película de protección de la lente, caracterizada por que el tapón incluye además ii) una parte proximal (31) de manera que la película de protección de la lente se coloca entre la parte distal y la parte proximal de tal manera que una superficie de cada borde de la película de protección de la lente se acopla a la parte distal y una superficie opuesta se acopla a la parte proximal.
The invention encompasses devices and methods used to keep the objective lens of a viewing or illuminating device, specifically an endoscope, free from obstructive fluid and dirt; specifically a device having a hollow body designed to fit over an endoscope, a transparent lens cover film that is retained within the device and that is threaded in front of the objective lens of an endoscope, thereby maintaining a clear and unobstructed transparent window in front of the endoscope lens, and an endcap configured to engage opposing edges of the lens cover film in a sealing manner. |
---|