Consola portátil, en particular con capacidad multimedia y aparato para cocinar

Sistema de comunicación con un aparato para cocinar (2) y una consola (14) portátil, en particular con capacidad multimedia, con al menos una unidad de operación y visualización (15, 25) y con al menos una interfaz de comunicación (19, 20) para la comunicación dentro de un volumen funcional previamente determinado con al menos un aparato para cocinar (2), presentando el volumen funcional varias zonas funcionales (28, 29, figura 5) en función de la distancia de la consola (14) al aparato para cocinar (2), así como delimitadas, incluyendo la consola (14) mediante un volumen funcional en las distintas zonas funcionales: a) zona próxima (28): control completo del aparato para cocinar (2), b) zona visual (29): control limitado, en particular relevante para la seguridad, por ejemplo que provoca una reducción de la potencia del aparato para cocinar (2), c) zona doméstica: visualización del estado de servicio/del ajuste del aparato para cocinar (2), d) zona remota: comunicación con terceros, aparatos de comunicación (22) que pueden comunicar con el aparato para cocinar (2), en el que en la zona próxima (28) la persona está a una pequeña distancia del aparato para cocinar (2); en esta zona puede detectar la persona el estado del aparato correspondiente al aparato para cocinar (2), dado el caso incluyendo sus órganos de operación y visualización, en el que en la zona visual (29) la persona se encuentra aún en el espacio de la cocina, pero a una distancia mayor al aparato doméstico (2): en esta zona la persona sólo puede ahora detectar el estado del aparato de forma incompleta, en el que en la zona doméstica la persona se encuentra fuera del espacio de la cocina, es decir, fuera de la zona visual (29) de la cocina eléctrica, en el que en la zona remota la persona se encuentra bastante alejada de la vivienda. A portable console includes at least one control and display unit, and at least one communication interface for communicating within a predefined range of functions with at least one household appliance. The range of functions includes a plurality of functional areas which are dependent on and limited by a distance of the console from the household appliance.