Control independiente de volumen de juego y conversación

Un sistema (500) que comprende: un circuito que se usa en el control de generación y/o emisión de una señal de audio de conversación y juego combinados, en donde puede utilizarse dicho circuito para: recibir entrada de usuario que comprende una o ambas de: una configuración para un volumen deseado de un componente de audio de conversación (503) de dicha señal de audio de conversación y juego combinados y una configuración para un volumen deseado de un componente de audio de juego (501) de dicha señal de audio de conversación y juego combinados; determinar, basándose en dicha entrada de usuario, una correspondiente configuración de mezcla para la mezcla conjunta de dicho componente de audio de conversación (503) y dicho componente de audio de juego (501) en una fuente de audio para generar dicha señal de audio de conversación y juego combinados; determinar basándose en dicha entrada de usuario, una correspondiente configuración de volumen (513) aplicable en un elemento de salida de audio; proporcionar dicha configuración de mezcla (511) a dicha fuente de audio; y proporcionar dicha configuración de volumen (513) a dicho elemento de salida de audio. Methods and systems are provided for independent audio volume control. For example, an audio component (e.g., implemented in an element of an audio setup) may control generation and/or outputting of a combined-game-and-chat audio signals. The audio component may receive user input comprising one or both of: a setting for a desired volume of a chat audio component of the combined-game-and-chat audio signal, and a setting for a desired volume of a game audio component of the combined-game-and-chat audio signal. The audio component may determine, based on the user input, a corresponding mix setting for mixing together of the chat audio component and the game audio component in an audio source to generate the combined-game-and-chat audio signal and a corresponding volume setting applicable at an audio output element; provide the mix setting to the audio source; and provide the volume setting to the audio output element.