DEVICE AND ULTRASOUND CLEANING METHOD (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

A device (10, 30, 80) for ultrasonically cleaning a surface (65) on which a cleaning solution is disposed, wherein the device (10, 30, 80) comprises: at least one ultrasonic oscillator (1) configured for converting an electrical signal operating at a frequency of 50-60 Hz into electrical energy operating at a frequency comprised in the ultrasonic frequency band; at least one ultrasonic converter (2) for converting said electric energy into an ultrasonic mechanical vibration; at least one ultrasonic sonotrode band (4, 84, 84 ') coupled to said at least one ultrasonic converter (2) and configured to enter flexural resonance when said mechanical frequency vibration is applied to it and to elastically conform to said surface (65); said ultrasonic sonotrode band (4, 84, 84 ') being configured to, during use, generate a liquid coupling of cleaning solution between said ultrasonic sonotrode band (4, 84, 84') and said surface (65) and for exposing said surface (65) in contact with said liquid coupling of cleaning solution to cavitation, thereby removing dirt (70) from the surface (65). Ultrasonic cleaning method. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Un dispositivo (10, 30, 80) para limpiar mediante ultrasonidos una superficie (65) sobre la cual se ha dispuesto una solución limpiadora, donde el dispositivo (10, 30, 80) comprende: al menos un oscilador ultrasónico (1) configurado para convertir una señal eléctrica que opera a una frecuencia de 50-60 Hz en energía eléctrica que opera a una frecuencia comprendida en la banda de frecuencias ultrasónicas; al menos un convertidor ultrasónico (2) para convertir dicha energía eléctrica en una vibración mecánica ultrasónica; al menos una banda de sonotrodo ultrasónica (4, 84, 84') acoplada a dicho al menos un convertidor ultrasónico (2) y configurada para entrar en resonancia a flexión cuando se le aplica dicha vibración mecánica de frecuencia utrasónica y para amoldarse elásticamente a dicha superficie (65); estando dicha banda de sonotrodo ultrasónica (4, 84, 84') configurada para, durante su uso, generar un acoplamiento líquido de solución limpiadora entre dicha banda de sonotrodo ultrasónica (4, 84, 84') y dicha superficie (65) y para exponer a dicha superficie (65) en contacto con dicho acoplamiento líquido de solución limpiadora a cavitación, eliminando así la suciedad (70) de la superficie (65). Método de limpieza por ultrasonidos.