Lighting system for a luminous optical signal and optical light and traffic signal comprising said system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

The lighting system comprises a plurality of light emitting diodes (2) of high intensity or light power mounted on a housing (3) supporting the optical signal (1), said housing (3) being able to dissipate the heat from the diodes (2), and is characterized in that it comprises a diffuser plate (4) provided with a plurality of slits to scatter the light emitted by the diodes (2), said housing (3) defining support an interior cavity (3b) sized to receive the diffuser plate (4), said diodes (2) being distributed on the perimeter of said cavity (3b) so that the light of the diodes (2) can be emitted laterally on the outline of the diffuser plate (4) and guided outwards through the same plate (4), from the inside of said support casing (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) El sistema de iluminación comprende una pluralidad de diodos (2) emisores de luz (LED) de alta intensidad o potencia luminosa montados sobre una carcasa (3) de soporte de la señal (1) óptica, siendo susceptible dicha carcasa (3) de disipar el calor procedente de los diodos (2), y se caracteriza por el hecho de que comprende una placa (4) difusora provista de una pluralidad de hendiduras para dispersar la luz emitida por los diodos (2), definiendo dicha carcasa (3) de soporte una cavidad (3b) interior dimensionada para alojar la placa (4) difusora, estando distribuidos dichos diodos (2) en el perímetro de dicha cavidad (3b) de modo que la luz de los diodos (2) puede ser emitida de forma lateral sobre el contorno de la placa (4) difusora y guiada hacia el exterior a través de la misma placa (4), desde el interior de dicha carcasa (3) de soporte.