Proceso y aparato para producir hidrógeno con corrosión reducida

Un proceso para producir un producto gaseoso que contiene hidrógeno (30) mientras que impide la corrosión de una tubería (357) que conecta operativamente un separador (321) y una unidad de adsorción por oscilación de presión (501), comprendiendo el proceso: hacer pasar un reformado (25) desde un reactor de conversión (303) al separador (321) mediante una pluralidad de intercambiadores de calor, estando dispuestos operativamente la pluralidad de intercambiadores de calor entre el reactor de conversión (303) y el separador (321), condensando de esa manera agua en el reformado (25) para formar un condensado de agua (240) y un reformado agotado en agua (29) en el separador (321); extraer el condensado de agua (240) del separador (321); extraer el reformado agotado en agua (29) del separador (321); calentar el reformado agotado en agua (29) extraído del separador (321); hacer pasar al menos una porción del reformado agotado en agua (29) que se calentó a la unidad de adsorción por oscilación de presión (501) para formar el producto gaseoso que contiene hidrógeno (30) y un subproducto gaseoso (82) de la al menos una porción del reformado agotado en agua (29); y aislar térmicamente al menos una porción de la tubería (357) que conecta operativamente el separador (321) y la unidad de adsorción por oscilación de presión (501). Process for producing a hydrogen-containing product gas while impeding corrosion of piping operatively connecting a condensate separator and a pressure swing adsorption unit by heating the effluent gas stream from the condensate separator well above the dew point of the effluent gas stream to prevent liquid water in the stream. Heating of the effluent gas stream is provided without deteriorating the energy efficiency of the process.