FLOATING HEATER FOR SWIMMING POOLS AND SPAS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Floating heater for pools and spas. The heater is constituted from a plurality of floating modules arranged fixed to each other on the surface of the pool or spa to be covered, wherein each floating module is formed by two bodies coupled together, a first body (1), upper, in the form of a curved-convex bubble, with a flat perimeter expansion (4), body (1) of resistant and transparent plastic material, while the second body (2), also made of resistant plastic material, in this case black , counting the set with holes for passage and heating of the pool water in the chamber (7) that is defined between both parts, chamber that is filled with elements (9-9') of high capacity and thermal conductivity. The device can incorporate a temperature predictive sensor associated with a computer application through which the user can monitor the installation. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Calentador flotante para piscinas y spas. El calentador está constituido a partir de una pluralidad de módulos flotantes dispuestos fijados entre sí sobre la superficie de la piscina o spa a cubrir, en donde cada módulo flotante está formado por dos cuerpos acoplados entre sí, un primer cuerpo (1), superior, en forma de burbuja curvo-convexa, con una expansión (4) perimetral plana, cuerpo (1) de material plástico resistente y transparente, mientras que el segundo cuerpo (2), también constituido en material plástico resistente, en este caso de color negro, contando el conjunto con orificios para paso y calentamiento del agua de la piscina en la cámara (7) que se define entre ambas piezas, cámara que está rellena de elementos (9-9') de alta capacidad y conductividad térmica. El dispositivo puede incorporar un sensor predictivo de temperaturas asociado a una aplicación informática a través de la que el usuario puede monitorizar la instalación.