DEVICE FOR FLUORIMETRIC DETERMINATION OF TERCIARY AMINO (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Device for fluorimetric determination of tertiary amines. A device for the determination by fluorescence of tertiary amines by means of reagents is described, for this the device is equipped with a plate of transparent and colorless material, another plate of the same material and of the same dimensions on which a groove or channel is practiced. to circulate the fluid of the problem sample. Likewise, a valve is available to regulate the gas inlet in the channel of the device together with a pump to introduce the sample in the channel of the device. A capillary tube is used to conduct the sample from the pump to the entrance of the device channel, and an LED responsible for causing the emission of fluorescence together with an optical filter. All this complemented with a fluorescence detector and an optical pound to drive the light emitted to it. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo para determinación fluorimétrica de aminas terciarias. Se describe un dispositivo para la determinación por fluorescencia de aminas terciarias a mediante reactivos, para ello el dispositivo va equipado con una plancha de material transparente e incoloro, otra plancha del mismo material y de las mismas dimensiones sobre la que se practica un surco o canal para que circule el fluido de la muestra problema. Asimismo, se dispone de una válvula que permita regular la entrada de gas en el canal del dispositivo junto con una bomba para introducir la muestra en el canal del dispositivo. Se hace uso de un tubo capilar para conducir la muestra desde la bomba hasta la entrada del canal del dispositivo, y un LED encargado de provocar la emisión de fluorescencia junto con un filtro óptico. Todo ello complementado con un detector de fluorescencia y una libra óptica para conducir la luz emitida hasta este.