Multiplexer and compact optical demultiplexer with a high number of channels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Compact optical multiplexer (1) comprising: first input guides (21a, 22a, 23a) oriented towards a first diffraction grating mirror (3a), and a first output guide (41a) that receives a light signal reflected by said first mirror (3a) of diffraction grating, where the first guides (21a, 22a, 23a) and the first guide (41a) are arranged on a first circle (5a) of Rowland; second input guides (21b, 22b, 23b) oriented towards a second diffraction grating mirror (3b) and a second output guide (41b) receiving a light signal reflected by said second diffraction grating mirror (3b) , wherein the second guides (21b, 22b, 23b) and the second guide (41b) are arranged on a second circle (5b) of Rowland; where the first circle (5a) and second circles (5b) of Rowland overlap at least partially. A similar demultiplexer (1 ') is also defined. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Multiplexor (1) óptico compacto que comprende: unas primeras guías (21a, 22a, 23a) de entrada orientadas hacia un primer espejo (3a) de red de difracción, y una primera guía (41a) de salida que recibe una señal luminosa reflejada por dicho primer espejo (3a) de red de difracción, donde las primeras guías (21a, 22a, 23a) y la primera guía (41a) están dispuestas sobre un primer círculo (5a) de Rowland; unas segundas guías (21b, 22b, 23b) de entrada orientadas hacia un segundo espejo (3b) de red de difracción y una segunda guía (41b) de salida que recibe una señal luminosa reflejada por dicho segundo espejo (3b) de red de difracción, donde las segundas guías (21b, 22b, 23b) y la segunda guía (41b) están dispuestas sobre un segundo círculo (5b) de Rowland; donde el primer círculo (5a) y segundo círculos (5b) de Rowland se superponen al menos parcialmente. Se define también un demultiplexor (1') similar.