Implante intervertebral

Un implante (5', 6, 7; 9) para inserción en un espacio intervertebral (62), que tiene unas superficies (73, 74; 63, 64) de soporte superior e inferior con una ranura (11, 12) de guía en cada una de las superficies (63, 64) de soporte superior e inferior, caracterizado porque una de las ranuras (11, 12) de guía está formada de tal manera que una guía (31), que es insertable o está insertada en una de las ranuras (11, 12) de guía, puede sujetarse o está sujeta de manera no desplazable en dos direcciones espaciales debido únicamente a la forma de una de las ranuras (11, 12) de guía, siendo las dos direcciones espaciales paralela y normal a la respectiva superficie de soporte, respectivamente. The invention relates to the preparation of an intervertebral space with a trial implant (9), the insertion of an implant (5, 6, 7), the inserters (13, 16), and the method for feeding and inserting the implant (5, 6, 7) by means of an oblique anterior approach. In the novel improved method, the associated instruments (13, 16) for inserting an implant (5, 6, 7) into an intervertebral space, in particular for the lumbar spine at an oblique anterior angle of 45° was developed, the left side of the body being preferred for insertion of the implant (5, 6, 7). Either the implant (5, 6, 7) can be inserted all in one, or first the upper part (5) and lower parts (7) and then the inlay (6) may be inserted. By insertion by means of the left oblique anterior approach at 45°, optimum utilization of the area of the intervertebral space is ensured (footprint), and better retention of theimplant is guaranteed by the exact chiselling at an angle of 90° normal to the respective intervertebral surface.