Method for determining real modal parameters of a structure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Method for the determination of the modal parameters of a structure both in the construction and exploitation phase, which comprises the steps of: - install and configure a position measurement equipment in the structure; - obtain a set of observations with the positioning measurement equipment: 2n 1 positionings in a point of the structure and in at least one of the three spatial coordinates, n being an integer and greater or same as 7; - given the 2n 1 positionings, select the coordinate or coordinates on which you want to perform the analysis; - obtain the block of observations of positions; - from the block of observations of positions, obtain the block of displacement observations; - for each displacement value of the displacement observation block, apply the fourier transform; - extract the modal parameters of interest; - compare the results obtained with those calculated theoretically by the designer. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Método para la determinación de los parámetros modales de una estructura tanto en fase de construcción como de explotación, que comprende las etapas de: - instalar y configurar en la estructura un equipo de medición de posicionamientos; - obtener con el equipo de medición de posicionamientos un conjunto de observaciones: 2n+1 posicionamientos en un punto de la estructura y en al menos una de las tres coordenadas espaciales, siendo n un número entero y mayor o igual que 7; - dados los 2n+1 posicionamientos, seleccionar la coordenada o coordenadas sobre las que se desea realizar el análisis; - obtener el bloque de observaciones de posiciones; - a partir del bloque de observaciones de posiciones, obtener el bloque de observaciones de desplazamientos; - para cada valor de desplazamiento del bloque de observaciones de desplazamientos, aplicar la Transformada de Fourier; - extraer los parámetros modales de interés; - contrastar los resultados obtenidos con los calculados de forma teórica por el proyectista.