Household appliance device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

The invention relates to a domestic appliance device (10) with a sensor unit (12), which is designed to detect in at least one operating state at least one gesture of control of the user, and with a control unit ( 14), which is intended to execute and/or initiate at least one action in the operating state based on the control gesture detected by the sensor unit (12). In order to provide a generic household appliance device with better properties in terms of great ease of use, it is proposed that the control unit (14) be provided to move at least one dial (16) to the operating state. Through at least one indicator surface (18) depending on at least one control gesture for the movement of the marking. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) La invención hace referencia a un dispositivo de aparato doméstico (10) con una unidad sensora (12), la cual está prevista para detectar en al menos un estado de funcionamiento al menos un gesto de mando del usuario, y con una unidad de control (14), la cual está prevista para ejecutar y/o iniciar al menos una acción en el estado de funcionamiento basándose en el gesto de mando detectado por la unidad sensora (12). Con el fin de proporcionar un dispositivo de aparato doméstico genérico con mejores propiedades en cuanto a una gran comodidad de uso, se propone que la unidad de control (14) esté prevista para mover en el estado de funcionamiento al menos una marcación (16) a través de al menos una superficie indicadora (18) en dependencia de al menos un gesto de mando para el movimiento de la marcación.