Dispositivo de protección lateral para un vehículo automóvil y vehículo automóvil asociado

Dispositivo de protección lateral (10) de un vehículo automóvil (11) que comprende una carrocería (12) y una abertura (13) para el acceso de al menos un pasajero al vehículo (11), comprendiendo el dispositivo: - un elemento de protección lateral (15), apto para pasar de una posición de cierre, en la cual obtura al menos parcialmente la abertura (13), a una posición de apertura, - un dispositivo de unión, apto para asegurar una unión entre la carrocería (12) del vehículo (11) y el elemento de protección lateral (15), - un sistema de articulación y de equilibrado (16), situado en un primer extremo (15a) del elemento de protección lateral (15), - un elemento de enganche (21), destinado a cooperar con un elemento de cierre (22) unido a la carrocería (12) del vehículo (11), y situado en un extremo opuesto (15b) del elemento de protección lateral (15), y - al menos un órgano de guiado (24a, 24b), solidario con el elemento de protección lateral (15) y destinado a cooperar con al menos un órgano de centrado (25a, 25b) fijado a la carrocería (12), de tal manera que guíe el cierre del elemento de protección lateral (15), dispositivo de protección caracterizado porque el elemento de protección lateral (15) comprende una estructura interna que comprende un caja (34) de material plástico y un tubo tensor (35) de material metálico provisto en sus extremos del elemento de enganche (21) y del sistema de articulación y equilibrado (16), comprendiendo el citado arcón (34) una primera porción (36) con múltiples nervaduras, apta para recibir el tubo tensor (35), y una segunda porción (38) agujereada, apta para delimitar un marco (39) para un panel translúcido (40).