Detector de fugas de gas y método para detección de fugas de gas
Detector de fugas de gas (102) para detectar una primera fuga de un gas presurizado de una unidad de válvula de recipiente de gas y/o una segunda fuga entre la unidad de válvula de recipiente de gas y el recipiente de gas (104), comprendiendo el detector de fugas de gas - un alojamiento (106) que pu...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Detector de fugas de gas (102) para detectar una primera fuga de un gas presurizado de una unidad de válvula de recipiente de gas y/o una segunda fuga entre la unidad de válvula de recipiente de gas y el recipiente de gas (104), comprendiendo el detector de fugas de gas - un alojamiento (106) que puede conectarse al recipiente de gas (104) para rodear la unidad de válvula de recipiente de gas y para rodear una parte de superficie del recipiente de gas donde se proporciona la unidad de válvula, y en el que - el alojamiento (106) comprende medios (124) para proporcionar una conexión sustancialmente hermética al gas entre el alojamiento (106) y la parte de superficie cuando el alojamiento (106) se conecta a la parte de superficie para formar un espacio hueco sustancialmente cerrado dentro del alojamiento, caracterizado por que el detector de fugas de gas (102) comprende además medios de detección (126, 128, 130, 132, 142, 148, 150, 154) para detectar la primera y/o la segunda fuga y la detección se proporciona en el espacio hueco sustancialmente cerrado en el alojamiento mientras que cualquier fuga de gas permanece dentro del espacio hueco sustancialmente cerrado.
In order to provide a more precise and/or a faster leak detection froma container with a gas,a gasleak detectorwith is disclosed, said gas leak detector being provided with a housing 106 which is connectable to the gascontainer 104 so as to surround a container valve unit and possibly also a surface part of the container where the valve unit is provided, and with means 124 for providing a substantially gastight connectionbetween the housing 106 and the surface part and a substantially closed hollow space within the housing when the housing 106 is connected to the surface part and where the gasleak detector 102 furthermore includes detection means 126, 128, 130, 132, 142,148, 150, 154 for detecting the leak(s) and where the detection is provided in the substantially closed hollow space in the housing while any leak of gasremains within the substantially closed hollow space. |
---|