Unit of conduction of gases and filter of particles, method of manufacture of the same and exchanger of heat for gases, especially of the gases of exhaust of an engine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Gas drive unit with particulate filter, method of manufacturing the same and heat exchanger for gases, especially the exhaust gases of an engine. The assembly comprises a gas conduction unit (2) adapted to be fixed to one end of a heat exchange block so that it is fluidly communicated therewith for the passage of gases therethrough, and a particulate filter (3). ), which is fixed immovably to the gas conduction unit (2) by a completely sealed connection made by laser welding. The manufacturing method comprises fixing the particulate filter to the gas conduction unit by laser welding. The heat exchanger comprises a heat exchanger block and the gas line unit assembly with particulate filter of the invention. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Conjunto de unidad de conducción de gases con filtro de partículas, método de fabricación del mismo e intercambiador de calor para gases, en especial de los gases de escape de un motor. El conjunto comprende una unidad de conducción de gases (2) adaptada para fijarse a un extremo de un bloque intercambiador de calor de manera que queda comunicada fluídicamente con el mismo para el paso de los gases a su través, y un filtro de partículas (3), el cual está fijado de manera inamovible a la unidad de conducción de gases (2) mediante una unión completamente estanca realizada mediante soldadura láser. El método de fabricación comprende fijar el filtro de partículas a la unidad de conducción de gases mediante soldadura láser. El intercambiador de calor comprende un bloque intercambiador de calor y el conjunto de unidad de conducción de gases con filtro de partículas de la invención.