Procedimiento para la caustificación de licor verde

Método para caustificar el licor verde en un proceso de sulfatación o de Kraft para la producción de celulosa, en el que un licor verde que consiste en una solución acuosa de carbonato de sodio como componente principal y sulfuro de sodio se mezcla con óxido de calcio en un ablandador de cal y se somete a una conversión en un caustificador (10) para formar una suspensión acuosa que contiene hidróxido de sodio y carbonato de calcio como componentes principales, cuya suspensión se hace pasar por un primer filtro (19) y posteriormente, y después de diluirlo con agua en un recipiente de dilución (21, 25), se suministra a más filtros (22, 26) de dos a tres veces para filtrarla y separar las sustancias sólidas suspendidas en la misma. Este procedimiento caracterizado por que después de una primera separación de carbonato de calcio como el componente principal y óxido de calcio como el componente secundario, se añade dióxido de carbono a la suspensión acuosa al menos durante la dilución en un recipiente de dilución (18, 21, 25) y en el recipiente o los recipientes de dilución (21, 25) antes de un segundo y/o tercer filtro (22, 26). A process for recausticizing green liquor in a sulphate or Kraft process for wood pulp production, in which a green liquor consisting of an aqueous solution of sodium carbonate as the major component and sodium sulphide is admixed with calcium oxide in a slaker and undergoes a reaction in a recausticizer to form an aqueous suspension containing sodium hydroxide and calcium carbonate as the major components, which suspension is filtered on a first filter and subsequently, after dilution with water in a dilution vessel, is fed over further filters two or three times and filtered to separate solids suspended therein, characterized in that after a first separation of calcium carbonate as the major component and calcium oxide as the minor component, carbon dioxide is added to the aqueous suspension at least during dilution in a dilution vessel and in particular in the dilution vessel (s) upstream of a second and/or a third filter.