Dispositivo con escala variable para el tratamiento de material en partículas

Dispositivo para el tratamiento de material (60) en forma de partículas, con una cámara de proceso (18, 108), que presenta un fondo (20), que está constituido por placas de guía (22, 24) que se solapan, entre las que están presentes unos intersticios (26, 26', 28, 28') a través de los cuales se puede introducir aire de proceso (29) aproximadamente horizontal en la cámara de proceso (22, 24), en el que las placas de guía (22, 24) están dispuestas de tal manera que aparecen dos circulaciones opuestas, dirigidas una sobre la otra, en el aire de proceso (29), que confluyen a lo largo de una zona de rotura (30), en el que en la zona de rotura (30) se puede pulverizar sobre el material (60) un medio de tratamiento por medio de al menos una tobera de pulverización (32), caracterizado porque el dispositivo (10, 100) se puede componer de módulos de potencia (12, 102) individuales aproximadamente del mismo tipo de construcción y del mismo tamaño, en el que los módulos de potencia (12, 102) presentan una sección transversal rectangular y se pueden yuxtaponer en una serie sobre al menos un lado rectangular abierto, en el que las extensiones longitudinales de las zonas de rotura (30) respectivas se yuxtaponen en la dirección de la serie. An apparatus for treating particulate material, including a process chamber which has a bottom constructed from overlapping guide plates between which there are gaps present through which process air can be introduced approximately horizontally into the process chamber, wherein the guide plates are arranged such that two flows of process air, which are oppositely directed one towards the other and meet along a breaking up zone, are formed, wherein in the breaking up zone a treatment medium can be sprayed onto the material via at least one linear spray nozzle. The apparatus is composed of individual performance modules of approximately same construction type and size, wherein the performance modules have a rectangular cross section and can be joined together via at least one open rectangle side to form a row, the longitudinal extents of the respective breaking up zones extend in the direction of the row.