Safety device for blood extractions (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Safety device for blood extractions. Safety device (1) for carrying out blood extractions, comprising: a hollow body (2) having a connector (3) for syringe on its proximal side and a hole (4) on its distal side, the orifice ( 4) covered by a tear-off membrane; and a moving needle (5) having a base (5a) attached to the connector (3) and a tip (5b), wherein the movable needle (5) is displaceable from a retracted position in which the tip (5b) is in the interior of the hollow body (2) to an extended position in which the tip (5a) protrudes through the hole (4) of the hollow body. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Dispositivo de seguridad para extracciones sanguíneas. Dispositivo (1) de seguridad para la realización de extracciones sanguíneas, que comprende: un cuerpo (2) hueco que tiene un conector (3) para jeringa en su lado proximal y un orificio (4) en su lado distal, estando el orificio (4) tapado por una membrana rasgable; y una aguja (5) móvil que tiene una base (5a) unida al conector (3) y una punta (5b), donde la aguja (5) móvil es desplazable desde una posición replegada en la que la punta (5b) está en el interior del cuerpo (2) hueco hasta una posición extendida en que la punta (5a) sobresale a través del orificio (4) del cuerpo hueco.