Process for obtaining composite material al/aln or ti/tin, composite material al/aln or ti/tin obtainable according to said procedure and use thereof in coatings (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Process for obtaining composite material ai/ain or ti/tin, composite material ai/ain or ti/tin obtainable according to said procedure and use thereof in coatings. Process for obtaining ai/ain or ti/tin composite material comprising: introducing aluminum or titanium powder into a hopper provided with at least one outlet conduit connected to a coaxial nozzle and a source of pressurized nitrogen gas; generate a current of nitrogen that creates a flow of dust and drags the aluminum or titanium powder to the coaxial nozzle; generate a laser beam that exits through the nozzle coaxially to the powder flow, so that a portion of the aluminum or titanium powder reacts with the nitrogen giving rise to nano particles of ain or tin, thus obtaining a powder of composite material ai/ain or ti/tin falling from the nozzle to a collection device or on a substrate to be coated. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Procedimiento de obtención de material compuesto AI/AIN o Ti/TiN, material compuesto AI/AIN o Ti/TiN obtenible según dicho procedimiento y uso del mismo en revestimientos. Procedimiento de obtención de material compuesto AI/AIN o Ti/TiN que comprende: introducir polvo de aluminio o de titanio en una tolva provista de al menos un conducto de salida conectado a boquilla coaxial y a una fuente de gas nitrógeno presurizada; generar una corriente de nitrógeno que crea un flujo de polvo y arrastra el polvo de aluminio o de titanio hasta la boquilla coaxial; generar un haz láser que sale a través de la boquilla de forma coaxial al flujo de polvo, de forma que una porción del polvo de aluminio o de titanio reacciona con el nitrógeno dando lugar a nano partículas de AIN o de TiN, obteniéndose así un polvo de material compuesto AI/AIN o Ti/TIN que cae desde la boquilla hasta un dispositivo de recogida o sobre un sustrato a revestir.