Sliding door system for screens and sliding door screen comprising said system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Sliding door system for screens and sliding door screen comprising said system. The system comprises a guide profile (4) on which the door (2) is able to slide, and is characterized in that it comprises an open profile (5) for supporting the door (2) in whose cavity (7). ) inside one or more wheels (8) of the door (2) is housed, said profile (4) also being an open profile whose opening (6b) defines at least one rail (9) for moving the wheels (8) ), and by the fact that said two profiles (4, 5) are arranged stacked one on top of the other and oriented by their respective openings (6a, 6b) so that the profile (5) supporting the door (2) can moving on the rail (9) of the guide profile (4) without the wheels (8) being visible from the outside or inside of the screen (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Sistema de puerta corredera para mamparas y mampara de puerta corredera que comprende dicho sistema. El sistema comprende un perfil (4) guía sobre el que es susceptible de deslizarse la puerta (2), y se caracteriza por el hecho de que comprende un perfil (5) abierto de soporte de la puerta (2) en cuya cavidad (7) interior se aloja una o más ruedas (8) de la puerta (2), siendo dicho perfil (4) guía también un perfil abierto cuya abertura (6b) define por lo menos un carril (9) de desplazamiento de las ruedas (8), y por el hecho de que dichos dos perfiles (4, 5) están dispuestos apilados uno sobre otro y orientados por sus respectivas aberturas (6a, 6b) de modo que el perfil (5) de soporte de la puerta (2) puede desplazarse sobre el carril (9) del perfil (4) guía sin que las ruedas (8) sean visibles desde el exterior o interior de la mampara (3).