Procedimiento para fabricar un componente o pieza a partir de un material compuesto o composite de fibras así como la pieza o el componente de composite de fibras

Procedimiento para fabricar un componente o pieza (1) a partir de un material compuesto de fibras, en el que - se fabrica un material compuesto o composite de láminas(7) con una lámina protectora termoplástica (6) y con una lámina interior termoplástica (5), de manera que el módulo de elasticidad (E) de la lámina interior (5) dentro de un margen de temperatura es inferior al módulo de elasticidad (E) de la lámina protectora (6), - la lámina interior (5) del material compuesto o composite de láminas (7) está unida a una pieza moldeada en bruto (4) que comprende un material de fibras (2) y un plástico termoendurecido (3), - la pieza moldeada en bruto (4) se endurece, y - el material compuesto o composite de láminas (7) se somete a un tratamiento térmico en un intervalo de temperatura, en el cual el módulo de elasticidad (E) de la lámina interior (5) es inferior al módulo de elasticidad (E) de la lámina protectora (6), por lo que la lámina protectora (6) sufre una relajación de tensión. A process for the production of a component (1) made of a fiber composite material, and also a component (1) produced in this way, are stated, where a foil composite (7) with a thermoplastic outer foil (6) and with a thermoplastic inner foil (5) is produced, where the modulus of elasticity (E) of the inner foil (5) within a temperature range is smaller than the modulus of elasticity (E) of the outer foil (6), the inner foil (5) of the foil composite (7) is bonded to a molding (4) comprising a fiber material (2) and comprising a thermoset (3), the molding (4) is hardened, and the foil composite (7) is subjected to a heat treatment in the temperature range within which the modulus of elasticity (E) of the inner foil (5) is smaller than the modulus of elasticity (E) of the outer foil (6), where the outer foil (6) undergoes stress relaxation.