Process for the preparation of superior alcohols from ethanol and N-hexanol through guerbet condensation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Process for the preparation of higher alcohols from ethanol and N-hexanol by guerbet condensation. The present disclosure relates, in general, to integrated processes for the preparation of N-butanol in an N-butanol reactor from a reaction mixture comprising ethanol and hydrogen to produce a product stream of N-butanol by condensation of guerbet comprising N-butanol and N-hexanol and for the preparation of noctanol in an N-octanol reactor from a reaction mixture comprising ethanol, N-hexanol and hydrogen to produce a product stream of N-octanol by guerbet condensation comprising N-butanol, N-hexanol and N-octanol. A predominant proportion of the N-hexanol contained in the product streams of N-butanol and N-octanol is isolated and recycled into the N-octanol reaction mixture. In some aspects, the present disclosure relates to improvements in the yield and selectivity of N-octanol and N-butanol by the selection of process reaction conditions such as, but not limited to, the molar ratio of N- hexanol with respect to ethanol and the recovery and recycling of N-hexanol. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Proceso para la preparación de alcoholes superiores a partir de etanol y n-hexanol mediante condensación de Guerbet. La presente divulgación se refiere, en general, a procesos integrados para la preparación de n-butanol en un reactor de n-butanol a partir de una mezcla de reacción que comprende etanol e hidrógeno para producir una corriente de producto de n-butanol mediante condensación de Guerbet que comprende n-butanol y n-hexanol y para la preparación de noctanol en un reactor de n-octanol a partir de una mezcla de reacción que comprende etanol, n-hexanol e hidrógeno para producir una corriente de producto de n-octanol mediante condensación de Guerbet que comprende n-butanol, n-hexanol y n-octanol. Una proporción predominante del n-hexanol contenido en las corrientes de producto de n-butanol y n-octanol se aísla y se recicla en la mezcla de reacción de n-octanol. En algunos aspectos, la presente divulgación se refiere a mejoras en el rendimiento y la selectividad de n-octanol y n-butanol mediante la selección de las condiciones de reacción del proceso tales como, pero no limitadas a, la proporción en moles de n-hexanol con respecto a etanol y la recuperación y reciclado de n-hexanol.